Event RESIDENCE WORKSHOP EXHIBITION 2020.2.22_Sat - 2.29_Sat OttO：a big story　オット：すばらしいストーリー

【Notice】

The event “Love garden” is cancelled for the prevention of Coronavirus  spread.
The exhibition “OttO：a big story” continues till 29th FEB (9:00am-9:30pm).

Kamoe Art Center

【関連イベント中止のお知らせ】

2020年2月29日（土曜日）に開催を予定をしておりましたOttO：a big story関連イベント「Love garden」は、新型コロナウィルスの感染拡大予防のため中止といたします。なお、展覧会「OttO：a big story」は会期最終日の2/29（土）21：30まで通常通りご覧いただくことができます。皆様の安全を第一に考慮した結果となりますことを、ご理解くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

主催　浜松市鴨江アートセンター（指定管理者：浜松創造都市協議会・東海ビル管理グループ）

※英語のあとに日本語が続きます

Otto is a special young boy.

He is smart, bright and creative.

He has had an amazing life, but he has also struggled with great difficulties.

This is a story without words. A story inspired by and dedicated to Otto.

I hope children from 0 to 100 years (and older) enjoy it.

Concept and art:

Laura Rodriguez Flores
Mexican-French Designer, living in Hamamatsu since 2011
(Instagram: laura_plattard)

オットは特別な少年です。

彼は賢くて、明るく、とても創造的です。

彼は素晴らしい人生を送ってきましたが、

今もまだ　大きな大きな困難に苦しんでいます。

これは言葉のない物語です。

オットによってインスパイアされた作品、

オットに捧げる物語でもあります。

0〜100歳（もちろん、それ以上の人も）の子どもたちが

楽しんでくれることを、私は願っています。

コンセプトとアート:

ロドリゲス・フローレス・ラウラ
2011年から浜松に在住、メキシコ系フランス人デザイナー
（ Instagram: laura_plattard ）

【中止】Love gardenはコロナウイルス感染拡大防止のため中止します。（2/27現在）
【Notice】The event “Love garden” is cancelled for the prevention of Coronavirus  spread.

Love garden

Spend peaceful moment in the company of illustrated books in different languages.

2/29（土）10：00～17：00　301号室　無料

Love gardenはいろいろな言語でかかれた素敵な絵本たちの庭。
絵本と一緒にピースフルなひとときを過ごしてください。
0～100歳（もちろん、それ以上の人も）の子どもたちが楽しんでくれることを願っています。
どなたでもお気軽にお越しください。

展覧会：2020年2月22日（土）～2月29日（土）9：00～21：30　鴨江アートセンター2階ロビー他

【中止】Love garden（絵本の庭）：2020年2月29日（土）10：00～17：00　301号室　無料
【Notice】The event “Love garden” is cancelled for the prevention of Coronavirus  spread.

浜松市鴨江アートセンター制作場所提供事業アーティスト・イン・レジデンス成果発表