Event WORKSHOP PERFORMANCE 2021.11.6_Sat 【SPAC×KAC】SPACダンスワークショップ　〜からだで遊んでみよう！〜

　鴨江アートセンターと静岡県舞台芸術センター（SPAC）の連携企画「SPACｘKAC」は、今年で４年目を迎えます。今年度の第３弾企画は、ダンスワークショップです。

　今回は、SPACで振付などを担当する太田垣悠さんを招いて、ダンスワークショップを開催します。音楽に合わせてシンプルな動きで身体をほぐしたあと、身体で遊びながら一つの踊りを作ることを目指します。難しい動きはなく、海外での活動経験のある講師がやさしい日本語や図を使ってレクチャーしていくため、日本語が母語ではない方でも、ダンス未経験の方でも、誰でも気軽にご参加いただけます。
　みんなでワイワイしながら、一緒に身体で表現してみませんか？ご参加お待ちしております。

※うちばきは必要ございません。裸足もしくは靴下着用で行います。

【English description】

　The event 「SPACxKAC」 planned between Kamoe Art Center (KAC) and Shizuoka Performing Arts Center (SPAC) is celebrating its fourth year collaboration this year. The third event of this year is a dance workshop.

　This workshop will invite SPAC choreographer Otagaki Yu as the lecturer. After doing some simple warm-up movements with music, and feeling the charm of the dance with their bodies while cooperating with other people’s movements, the participants will finally complete a dance together. There are no difficult moves, and the lecturer with overseas teaching experience will use easy-to-understand Japanese and pictures, so everybody who is not native Japanese or who has no experience in dancing is welcome to participate.

　Let us enjoy the dance together and experience the fun of body performance together! Looking forward to your participation.

※There is no need to prepare dancing shoes for the workshop.

【中文说明】　

　鸭江艺术中心与静冈县舞台艺术中心（SPAC）的共同策划活动「SPACｘKAC」在今年迎来第四年，本年度的第三次活动是舞蹈工作坊。

　这次的工作坊将邀请到SPAC的编舞师-太田垣悠担任讲师。参加者们配合音乐做一些简单的热身动作之后，一边用身体去感受舞蹈的魅力，一边配合其他人的动作，最后共同完成一个舞蹈。没有高难度动作，拥有丰富的国外教学经验的讲师会使用简单易懂的日语以及图片来引导大家，所以日语非母语的朋友，没有跳舞经验的朋友，欢迎所有人的参加。

　让我们一起尽情享受舞蹈，一起体验身体表现的乐趣吧！期待你的参加。

※本次工作坊不需要提前准备舞鞋。

【SPACとは？】

SPAC-静岡県舞台芸術センターは、静岡市内にある専用の劇場や稽古場を拠点として、俳優、舞台技術・制作スタッフが活動を行う県立の劇団です。1997年から活動を開始、多彩なラインナップからなる舞台芸術作品の創造・上演とともに、地域へのアウトリーチ活動などにも取り組んでいます。
https://spac.or.jp

助成：文化庁文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)・独立行政法人日本芸術文化振興会

【ファシリテーター】

太田垣 悠（おおたがき ゆう）
15歳でフランスに渡り、フランスやスイスでコンテンポラリーダンサーとして活躍。ダンス講師としても活動し、さまざまな国籍や母国語を持つ生徒に教える。2017年に帰国後、SPACにて振付を担当するほか、静岡県内の学校でダンスを教える「育てよう！ダンスの種」の講師、国際ダンスプロジェクト「スパカンファン-プラス」でアシスタント・通訳を務める。

・新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、開催内容の変更、延期等の可能性があります。
・入場時の手のアルコール消毒、検温、マスクご持参の上の着用にご協力お願いいたします。
・会場内の写真が鴨江アートセンター及びSPACのウェブサイト等に掲載されることがあります。